AVIGILON CORPORATION

SOFTWARE AVIGILON UNITY

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

En vigor a partir del 15 de agosto de 2023

El presente Acuerdo de licencia de usuario final (en lo sucesivo, el “Acuerdo”) entre Avigilon Corporation y sus empresas asociadas (en lo sucesivo, “Avigilon”, “nosotros/nos”), como licenciante del Software (tal y como se define a continuación), y usted (siendo la persona u otra entidad jurídica que es el usuario final y licenciatario del Software y los Servicios) (en lo sucesivo, “Usted” o “su/sus”) rige el uso que Usted haga del Software. El término “Software” significa: (a) el software Avigilon Unity que acompaña al presente Acuerdo, o que se utiliza en asociación con el mismo, incluido el software informático y cualquier versión modificada y copia de dicho software, así como las mejoras, actualizaciones y adiciones al mismo; y (b) cualquier soporte, material impreso y documentación “en línea” o electrónica con respecto a dicho software (en lo sucesivo, la “Documentación”). El término “Servicios” se refiere a los servicios de seguridad relacionados con el Software. El Software y los Servicios se denominan colectivamente “Software y Servicios”.

Al romper el precinto del paquete que contiene el Software o al descargar, instalar, copiar o utilizar de cualquier otro modo el Software o los Servicios, Usted acepta quedar vinculado por las condiciones del presente Acuerdo. Si Usted no está de acuerdo con todas las condiciones del presente Acuerdo, no abra, descargue, instale, copie ni utilice de otro modo el Software ni los Servicios.

Concesión de la licencia.
1. Licencia de software. Previo pago de todas las cuotas de licencia a Avigilon o a un distribuidor, según proceda, y siempre que cumpla con las condiciones del presente Acuerdo, Avigilon le concede una licencia limitada y no exclusiva para utilizar el Software en forma de código objeto, solo de la manera y para los fines descritos en el presente Acuerdo y en la Documentación. Su uso del Software está sujeto a las siguientes condiciones principales:
  1. Con sujeción a las limitaciones sobre el uso de la aplicación de servidor del Software (en lo sucesivo, la “Aplicación de servidor”) establecidas en la cláusula 1(b), Usted puede instalar el Software en cualquier número de ordenadores en sus instalaciones.
  2. Los componentes del Software que estén protegidos por una clave de software o hardware u otro dispositivo podrán utilizarse en cualquier ordenador o grupo de servidores que forman el Sitio en el que la clave esté instalada y activada. Si la clave bloquea el Software a un ordenador en particular o clúster de servidores configurados para trabajar juntos (en lo sucesivo, un “Sitio”), el Software solo podrá ser utilizado en ese ordenador o clúster de servidores, según corresponda. Usted acepta que no intentará eludir los mecanismos que vinculan las claves de software o hardware a un ordenador concreto o a un grupo de servidores que forman un Sitio.
  3. Usted reconoce que debe activar el Software con Avigilon y que puede haber casos en los que se le requiera reactivar posteriormente el Software cuando haga ciertos cambios de hardware o cambios de configuración en el Software.
2. Acceso a los Servicios. Si procede, sujeto al cumplimiento por su parte de los términos y condiciones del presente Acuerdo y al pago de las cuotas establecidas en un formulario de pedido o documentación similar, en virtud del cual se suscribe a los Servicios a través de nosotros o de uno de nuestros distribuidores autorizados (en lo sucesivo, el “Formulario de pedido”), Avigilon le concede por el presente un derecho limitado, revocable, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable a acceder y utilizar los Servicios durante el Periodo de vigencia únicamente para su uso por Usted y sus empleados, consultores, contratistas y agentes (i) que estén autorizados por Usted a acceder y utilizar los Servicios en virtud de los derechos que se le conceden en el presente Acuerdo y (ii) para los que se haya adquirido acceso a los Servicios en virtud del presente (en lo sucesivo, los “Usuarios autorizados”), para operaciones comerciales internas. Sujeto al pago continuado por su parte de todas las cuotas de licencia y suscripción aplicables a su uso de los Servicios y sujeto al cumplimiento continuado del presente Acuerdo por su parte y por parte de sus Usuarios autorizados, haremos esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios estén disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, excepto en los casos de (i) tiempo de inactividad planificado, en los que le avisaremos con ocho horas de antelación; y (ii) indisponibilidad temporal resultante de circunstancias que escapen a nuestro control razonable, en cuyo caso le avisaremos de dicha indisponibilidad tan pronto como sea razonablemente posible tras dicho evento.
3. Pago de cuotas. Si procede, Usted nos abonará a nosotros o al distribuidor, según corresponda, las cuotas (en lo sucesivo, las “Cuotas”) en las cantidades y de la forma establecidas en los Formularios de pedido aplicables.
4. Auditoría. Avigilon tendrá derecho a realizar una auditoría del total de licencias de usuario acreditadas por Usted para cualquier Software o Servicio, y Usted cooperará con dicha auditoría. Si Avigilon determina que el uso que Usted hace del Software o de los Servicios excede el número total de licencias adquiridas por Usted, Avigilon o su distribuidor podrá facturarle las licencias adicionales utilizadas por Usted, prorrateadas por cada licencia adicional desde la fecha de activación de dicha licencia, y Usted abonará dicha factura.
Copia de seguridad. Puede hacer un número razonable de copias del Software para utilizarlas únicamente con fines de archivo, copia de seguridad o recuperación en caso de desastre, y siempre que no pueda utilizar dicha copia del Software al mismo tiempo que se utiliza el Software original.
Derechos de propiedad intelectual. El Software y los Servicios se le conceden bajo licencia, no se le venden. El Software y los Servicios, así como cualquier copia autorizada del Software que Usted realice, son propiedad intelectual de Avigilon y, según corresponda, de sus proveedores y licenciantes. La estructura, organización y código del Software y los Servicios son valiosos secretos comerciales e información confidencial de Avigilon y, según corresponda, de sus proveedores y licenciantes. El Software y los Servicios están protegidos por la ley, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor de Estados Unidos, Canadá y otros países, así como por las disposiciones de tratados internacionales. Salvo que se indique expresamente en el presente Acuerdo, este no le concede ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software y los Servicios, y todos los derechos no concedidos expresamente en el presente Acuerdo están reservados por Avigilon y, según corresponda, sus proveedores y licenciantes. El presente Acuerdo no le otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial de Avigilon. Si Usted o cualquiera de sus empleados, contratistas o agentes (en lo sucesivo, “sus representantes”) nos envían o transmiten cualquier comunicación o material que sugiera o recomiende cambios en el Software o los Servicios, incluidas, entre otras, nuevas características o funcionalidades relacionadas con los mismos, o que incluya cualquier comentario, pregunta, sugerencia o similar (en lo sucesivo, los “Comentarios”), somos libres de utilizar dichos Comentarios independientemente de cualquier otra obligación o limitación entre Usted y nosotros que rijan dichos Comentarios. Todos los Comentarios son y serán tratados como no confidenciales. Por la presente, usted nos cede en su nombre y hará que sus representantes nos cedan en su nombre, todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier idea, saber hacer, concepto, técnica u otros derechos de propiedad intelectual contenidos en los Comentarios, sin ninguna atribución o compensación para Usted, sus representantes o cualquier tercero.
Limitaciones y restricciones.
1. Protecciones contra copias. No podrá copiar el Software salvo en los casos establecidos en el presente Acuerdo. Cualquier copia permitida del Software que realice deberá contener los mismos avisos y leyendas de derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen en o sobre el Software.
2. Restricciones. Usted no podrá: (i) alquilar, arrendar, vender, reproducir, sublicenciar, pignorar, ceder, prestar, revender con ánimo de lucro, transferir de cualquier otro modo ni gravar los derechos sobre el Software y los Servicios, ni tampoco distribuir el Software y los Servicios ni sus derechos sobre el Software y los Servicios; (ii) autorizar que se copie cualquier parte del Software en el ordenador u otro dispositivo electrónico de otra persona o entidad jurídica, excepto en los casos establecidos en el presente Acuerdo; (iii) revelar ninguna contraseña o protocolo de acceso con respecto al Software o a los Servicios a ninguna persona (excepto entre usted y sus Usuarios autorizados) ni permitir de ningún otro modo que ninguna persona que no sean sus Usuarios autorizados obtenga acceso al Software o a los Servicios; (iv) utilizar el Software y los Servicios violando los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual de terceros; (v) interferir o perturbar la integridad, disponibilidad, fiabilidad o rendimiento de los Servicios o de los datos contenidos en ellos; (vi) almacenar o transmitir código malicioso; (vii) lanzar o facilitar, ya sea intencionadamente o no, un ataque de denegación de servicio contra cualquiera de los Servicios, sus usuarios o nosotros; ni (viii) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, sistemas informáticos o redes relacionadas con los Servicios. Usted tomará las medidas razonables para evitar cualquier copia o distribución no autorizada del Software y los Servicios, así como el acceso a los mismos.
3. Componentes almacenados localmente. El Software puede incluir un componente de código de software que puede ser almacenado y operado localmente en uno o más de sus dispositivos. Una vez que haya pagado las cuotas de licencia requeridas para estos dispositivos (según determine Avigilon a su entera discreción), podrá instalar, utilizar o instalar y utilizar una sola copia de dicho componente del Software en cada uno de los dispositivos según la licencia de Avigilon. A continuación, podrá utilizar dicho componente de Software en relación con el funcionamiento del dispositivo en el que esté instalado únicamente de la forma establecida en la Documentación que lo acompaña o, en ausencia de esta, únicamente de la forma contemplada por la naturaleza del Software.
4. Software/firmware integrado. El Software también puede incluir un componente de código de software residente en un dispositivo proporcionado por Avigilon para el funcionamiento de dicho dispositivo. Podrá utilizar dicho componente de Software únicamente en relación con el uso de dicho dispositivo, pero no podrá recuperar, copiar ni transferir de ningún otro modo dicho componente de software a ningún otro medio o dispositivo sin la autorización expresa previa y por escrito de Avigilon.
5. Modificaciones y obras derivadas. No podrá hacer ningún cambio, traducción, mejora o modificación, ni crear ninguna obra derivada del Software y los Servicios ni de cualquier parte de los mismos sin el permiso previo por escrito de Avigilon (salvo lo dispuesto en la cláusula 21 del presente Acuerdo con respecto al software de “código abierto”). Cualquier intento de crear cualquier obra derivada del Software y los Servicios o de cualquier parte de los mismos sin el permiso previo por escrito de Avigilon (salvo lo dispuesto en la cláusula 21 del presente Acuerdo con respecto al software de “código abierto”) dará lugar a la rescisión inmediata del presente Acuerdo.
6. Ingeniería inversa, descompilación, desmontaje. No podrá realizar ingeniería inversa, pelar componentes, descompilar, desensamblar o reducir de otro modo el Software o cualquier parte del mismo a una forma perceptible por el ser humano o intentar recrear de otro modo el código fuente del Software, y cualquier intento de hacerlo dará lugar a la rescisión inmediata del presente Acuerdo, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable.
7. Productos de la competencia. No podrá utilizar ninguna información relativa al Software y los Servicios o a cualquiera de sus componentes o características para diseñar, construir, entrenar o mejorar (directa o indirectamente) un producto o servicio que compita con el Software o con cualquiera de sus componentes o características.
8. Uso de la cuenta. Usted es responsable de todos los usos del Software y los Servicios resultantes del acceso proporcionado por Usted, directa o indirectamente, tanto si dicho acceso o uso está permitido por el presente Acuerdo como si lo infringe. Usted es responsable de todos los actos y omisiones de los Usuarios autorizados, y se considerará que ha incumplido el presente Acuerdo si un Usuario autorizado realiza un acto u omisión que, si en su lugar lo realizara Usted, constituiría un incumplimiento del presente Acuerdo. Usted hará todo lo razonablemente posible para que todos los Usuarios autorizados conozcan las disposiciones del presente Acuerdo aplicables al uso del Software y los Servicios por parte de dichos Usuarios autorizados y hará que cumplan dichas disposiciones.
9. Sus datos. Por el presente, nos concede una licencia no exclusiva, libre de regalías y de ámbito mundial para reproducir, distribuir y utilizar y mostrar de cualquier otro modo cualquier dato o contenido, incluidos, entre otros, (i) archivos y datos de audio y vídeo, que Usted o sus Usuarios autorizados generen, recopilen, graben, transmitan o almacenen en relación con su uso de los Servicios; (ii) cualquier dato de instalación, configuración, uso o rendimiento del sistema o de los Servicios, incluidos, entre otros, los nombres y la información de contacto de Usted y de sus Usuarios autorizados, que Usted o sus Usuarios autorizados generen, recopilen, graben, transmitan o almacenen en relación con el uso de los Servicios; y (iii) cualquier dato, contenido u otra información que Usted o sus Usuarios autorizados nos proporcionen con fines de atención al cliente o de soporte técnico (en lo sucesivo, los “Datos del cliente”) y para realizar todos los actos con respecto a los Datos del cliente que sean necesarios para que podamos prestarle los Servicios. Asimismo, nos concede una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de regalías y de ámbito mundial para reproducir, distribuir, modificar, y de otra manera utilizar y mostrar los Datos del cliente incorporados dentro de los datos y la información relacionada con su uso de los Servicios o información compilada a partir de los Datos del cliente que podemos utilizar de forma agregada y anonimizada (colectivamente, las “Estadísticas agregadas”).
10. Contraseñas y credenciales de acceso. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y credenciales de acceso asociadas a los Servicios y de gestionar su cuenta de acuerdo con los requisitos establecidos en la Documentación.
11. Información de contacto. Usted es responsable de proporcionarnos la información de contacto correcta para su cuenta, actualizada según sea necesario y cuando así se considere oportuno durante el Periodo de vigencia.
12. Servicios beta. Si Avigilon pone a su disposición cualquier versión beta de una aplicación de software o de servicios (en lo sucesivo, el “Servicio beta”), puede optar por utilizar dicho Servicio beta a su entera discreción, siempre y cuando, no obstante, utilice el Servicio beta únicamente con fines de evaluación de dicho Servicio beta, y para ningún otro propósito. Usted reconoce y acepta que todos los Servicios beta se ofrecen “tal cual” y sin ninguna representación ni garantía ni otros compromisos ni protecciones por parte de Avigilon. Avigilon determinará, a su entera discreción, la duración del periodo de evaluación de cualquier Servicio beta, y Avigilon podrá interrumpir cualquier Servicio beta en cualquier momento. Usted reconoce que los Servicios beta, por su naturaleza, no han sido totalmente probados y pueden contener defectos o deficiencias.
13. Política de uso aceptable. Usted y sus Usuarios autorizados cumplirán la Política de uso aceptable de Motorola Solutions Inc., disponible en https://www.motorolasolutions.
Rescisión y suspensión.
1. Rescisión. Rescisión. Además de cualquier otro derecho de rescisión expreso establecido en el presente Acuerdo:
  1. cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto a partir de la notificación por escrito a la otra parte, si la otra parte incumple sustancialmente el presente Acuerdo, y dicho incumplimiento: (A) no es subsanable; o (B) siendo subsanable, sigue sin subsanarse 30 días después de que la parte que no incumple proporcione a la parte que incumple una notificación por escrito de dicho incumplimiento; o bien
  2. cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo, con efecto inmediato previa notificación por escrito a la otra parte, si esta otra parte: (A) se declara insolvente o es generalmente incapaz de pagar, o deja de pagar, sus deudas a su vencimiento; (B) presenta o se ha presentado contra ella, una petición de quiebra voluntaria o involuntaria o de otro modo queda sujeta, voluntaria o involuntariamente, a cualquier procedimiento en virtud de cualquier ley de quiebra o insolvencia nacional o extranjera; (C) realiza o intenta realizar una cesión general en beneficio de sus acreedores; o (D) solicita o ha designado un administrador judicial, fideicomisario, custodio o agente similar nombrado por orden de cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacerse cargo o vender cualquier parte sustancial de sus bienes o negocios.
  3. sin perjuicio de cualquier otro derecho, Avigilon podrá rescindir el presente Acuerdo sin previo aviso si Usted incumple las condiciones del mismo. Usted reconoce que Avigilon ha realizado una considerable inversión de recursos en el desarrollo, comercialización y distribución del Software y los Servicios, y que el incumplimiento por su parte del Acuerdo provocará un daño irreparable a Avigilon para el que una indemnización monetaria sería inadecuada. Si Usted incumple el presente Acuerdo, además de la rescisión, Avigilon tendrá derecho a todos los recursos disponibles en derecho o en equidad (incluida una medida cautelar inmediata).
2. Periodo de vigencia de los Servicios. En su caso, el periodo de vigencia del presente Acuerdo con respecto a los Servicios comienza en la fecha en que Usted reciba las credenciales necesarias para acceder a los Servicios, o en el momento en que Avigilon le proporcione de otro modo acceso a los Servicios, o según lo establecido en el Formulario de pedido aplicable, lo que ocurra primero (en lo sucesivo, la “Fecha de entrada en vigor”), y continúa hasta la fecha establecida en el Formulario de pedido aplicable, a menos que se rescinda antes de conformidad con el presente Acuerdo (en lo sucesivo, el “Periodo de vigencia”).
3. Efecto de la rescisión. Tras la finalización de su suscripción o acceso a los Servicios: (i) Usted y sus Usuarios autorizados deberán interrumpir inmediatamente todo uso de los Servicios; (ii) Usted deberá abonar sin demora todas las cantidades restantes, si las hubiera, vencidas y pagaderas en virtud de los Formularios de pedido aplicables; y (iii) nosotros dejaremos de prestarle los Servicios a Usted y a sus Usuarios autorizados. En caso de rescisión del presente Acuerdo por cualquier motivo, Usted deberá destruir inmediatamente todas las copias del Software (incluidas las copias de seguridad) y todas las partes que lo componen. En la medida en que el Software esté integrado en hardware o firmware, Usted proporcionará acceso inmediato a Avigilon o a sus representantes para eliminar o bloquear las características o funcionalidades del Software y los Servicios según determine Avigilon. Las disposiciones del presente Acuerdo que, por sus términos, requieran su cumplimiento tras la rescisión del mismo, incluidas, entre otras, las contenidas en las cláusulas 3 (Derechos de propiedad intelectual), 5 (Rescisión), 13 (Recurso exclusivo), 14 (Limitación de responsabilidad), 16 (Indemnización por su parte) y 20 (Jurisdicción), seguirán vigentes tras la rescisión del presente Acuerdo.
4. Acceso a Datos del cliente. No eliminaremos los Datos del cliente durante un periodo de 60 días tras la rescisión de los Servicios (en lo sucesivo, el “Periodo de retención posterior a la rescisión”). Durante el Periodo de retención posterior a la rescisión, Usted podrá recuperar los Datos del cliente solo si ha pagado todas las cantidades adeudadas en virtud del presente Acuerdo. Pondremos a su disposición los Datos del cliente en un formato no propietario y le ayudaremos a recuperarlos durante el Periodo de retención posterior a la rescisión. Usted acepta pagar nuestros gastos razonables, sobre la base de tiempo y materiales, por la asistencia que le proporcionemos para ayudarle con la recuperación de los Datos del cliente. NO TENEMOS NINGUNA OBLIGACIÓN DE MANTENER LOS DATOS DEL CLIENTE MÁS ALLÁ DEL PERIODO DE RETENCIÓN POSTERIOR A LA RESCISIÓN, Y A PARTIR DE ENTONCES PODREMOS ELIMINAR LOS DATOS DEL CLIENTE, A MENOS QUE LA LEY NOS LO PROHÍBA, O A MENOS QUE SE ACUERDE UNA PRÓRROGA DEL PERIODO DE RETENCIÓN POSTERIOR A LA RESCISIÓN. A petición suya y siempre que haya abonado todas las cantidades adeudadas en virtud del presente Acuerdo, podremos acordar una prórroga razonable del Periodo de retención posterior a la rescisión. Si se nos impide legalmente eliminar los Datos del cliente más allá del Periodo de retención posterior a la rescisión, Usted acepta pagar todos los costes asociados al almacenamiento continuado hasta que los Datos del cliente sean eliminados o recuperados por Usted.
5. Suspensión. Sin prejuicio de cualquier disposición en contrario del presente Acuerdo podremos suspender temporalmente su acceso y el de cualquier Usuario autorizado a cualquier parte o a la totalidad de los Servicios si: (i) determinamos razonablemente que (A) existe una amenaza o ataque contra cualquiera de los Servicios; (B) el uso de los Servicios interrumpe o supone un riesgo de seguridad para nosotros, cualquier tercero o cualquier otro suscriptor o proveedor; (C) los Servicios se utilizan para actividades fraudulentas o ilegales; (D) con sujeción a la legislación aplicable, Usted ha dejado de continuar su actividad empresarial en el curso ordinario, ha realizado una cesión en beneficio de los acreedores o una disposición similar de sus activos, o se ha convertido en objeto de cualquier procedimiento de quiebra, reorganización, liquidación, disolución o similar; (E) se produce un incumplimiento de nuestra Política de uso aceptable; (F) nuestra prestación de los Servicios a usted o a cualquier Usuario autorizado está prohibida por la legislación aplicable; o (ii) cualquier proveedor nuestro ha suspendido o rescindido nuestro acceso o uso de cualquiera de los Productos de terceros necesarios para que Usted pueda acceder a los Servicios.
6. Efecto de la suspensión. Ante cualquier restricción o suspensión de su acceso a los Servicios por su incumplimiento del presente Acuerdo, hasta que el factor causal de dicha restricción/suspensión sea rectificado a nuestra satisfacción: (i) Usted y sus Usuarios autorizados deberán interrumpir inmediatamente todo uso de los Servicios (salvo que nosotros lo permitamos específicamente en virtud de los términos de dicha restricción/suspensión); (ii) en la medida en que esté dentro de su control razonable, deberá rectificar con prontitud el factor causante de la restricción/suspensión; y (iii) nosotros, a nuestra discreción, dejaremos de prestarle los Servicios (o parte de los mismos) a Usted y a sus Usuarios autorizados.
Restricciones a la exportación. Usted, Sus empleados y cualquier otro Usuario autorizado no accederán ni utilizarán el Software ni los Servicios en ninguna jurisdicción en la que el suministro de dicho Software y Servicios esté prohibido en virtud de las leyes o normativas aplicables (en lo sucesivo, la “Jurisdicción prohibida”), y Usted no proporcionará acceso al Software ni Servicios a ningún gobierno, entidad o individuo ubicado en una Jurisdicción prohibida. Usted declara y garantiza que (a) Usted y sus Usuarios autorizados no figuran en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de personas a las que se les prohíbe recibir exportaciones de EE. UU., o realizar transacciones con cualquier persona de EE. UU.; (b) Usted y sus Usuarios autorizados no son ciudadanos de, o una empresa registrada en, cualquier Jurisdicción prohibida; (c) Usted no permitirá que sus Usuarios autorizados accedan o utilicen el Software o los Servicios en violación de cualquier embargo de exportación de EE. UU. u otras prohibiciones o restricciones aplicables; y (d) Usted y sus Usuarios autorizados cumplirán todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los EE. UU. y el país en el que se encuentren Usted, sus empleados y los Usuarios autorizados.
Legislación aplicable. Algunas jurisdicciones prohíben, restringen o establecen requisitos para la grabación y el tratamiento de audio, vídeo, información personal, o cualquier combinación de audio, vídeo e información personal, en determinadas circunstancias. Usted acepta que en todo momento utilizará el Software y los Servicios de conformidad con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normas aplicables de cada una de: (a) las jurisdicciones en las que utilice el Software y los Servicios; y (b) las jurisdicciones en las que se encuentre cada cámara, micrófono u otro dispositivo de grabación o seguridad que le proporcione datos a Usted a través del Software y los Servicios. Cualquier incumplimiento de lo anterior es un incumplimiento material del presente Acuerdo que opera para rescindir la licencia para el Software y los Servicios inmediatamente sin previo aviso, haciendo que cualquier uso posterior del Software sea ilegal.
Servicios de asistencia. Avigilon puede proporcionarle servicios de asistencia relacionados con el Software (en lo sucesivo, los “Servicios de asistencia”). Todos los archivos de software complementarios (ya sean de Avigilon o de terceros) y demás información informática, así como los materiales y archivos escritos explicativos relacionados que se le proporcionen como parte de los Servicios de asistencia, se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetos a las condiciones del presente Acuerdo.
Mejoras y actualizaciones. En la medida en que Avigilon las ponga a su disposición, las mejoras y actualizaciones del Software solo podrán utilizarse para sustituir la totalidad o parte del Software original para cuyo uso Usted tiene licencia. Las mejoras y actualizaciones del Software no aumentan el número de copias del Software cuya licencia se le ha concedido a Usted. Si el Software otorgado bajo licencia en virtud del presente Acuerdo es una mejora o actualización de un componente de un paquete de programas de software que Usted previamente licenció como un solo producto, el Software puede ser usado y transferido solo como parte de ese paquete de producto único y no puede ser separado para su uso en más de un ordenador a menos y en la medida en que Usted tenga licencia para usar el software previamente licenciado en más de un ordenador. Las mejoras y actualizaciones de software descargadas gratuitamente a través de un sitio web o FTP autorizado por Avigilon pueden utilizarse para mejorar varios ordenadores siempre que Usted tenga licencia para utilizar el software original que se está mejorando o actualizando en dichos ordenadores. Es posible que Avigilon le conceda licencias para las mejoras y actualizaciones del Software y los Servicios con condiciones adicionales o diferentes. Usted es responsable de descargar e instalar la versión actual del Software actualizado para su instalación en un cliente, ya que dicho Software puede ser actualizado de vez en cuando. Avigilon hará todos los esfuerzos razonables para seguir dando soporte al Software sustituido durante los cuarenta y cinco (45) días siguientes al lanzamiento de una actualización, pero Avigilon puede actualizar la versión actual del Software cliente en cualquier momento, incluidas correcciones de errores, mejoras del producto y actualizaciones de funciones, y Avigilon no representa ni garantiza que ningún Software sea compatible con versiones anteriores del Software cliente.
Usted reconoce y acepta que tenemos derecho, a nuestra entera discreción, a modificar los Servicios cuando lo consideremos oportuno. Se le notificarán los cambios en los Servicios cuando acceda por primera vez a los Servicios después de que se haya realizado dicho cambio. Se le pedirá que acepte los cambios para seguir utilizando los Servicios. Usted es responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de las modificaciones se considerará una aceptación de las condiciones modificadas. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificar con antelación las modificaciones de los Servicios que consideremos razonablemente importantes, colocando un aviso en el sitio web Avigilon.com, notificándoselo a través de los Servicios, enviándole un correo electrónico o por cualquier otro medio. Sin perjuicio de lo anterior, de vez en cuando podemos desarrollar actualizaciones, mejoras, parches, correcciones de errores u otras modificaciones para mejorar el rendimiento de los Servicios o para otros fines a nuestra entera discreción. Usted acepta que podamos instalar automáticamente dichas actualizaciones, mejoras, parches, correcciones de errores u otras modificaciones sin proporcionarle ningún aviso adicional ni recibir ningún consentimiento adicional de su parte.
Derechos de licencia del Gobierno de EE. UU. La presente cláusula 10 solo se aplica a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos. El Software y los Servicios y la Documentación son artículos comerciales tal y como se define dicho término en 48 C.F.R. Parte 2.101, consistentes en “software informático comercial” y “documentación de software informático” tal y como se definen dichos términos en 48 C.F.R. Parte 252.227‑7014(a)(1) y 48 C.F.R. Parte 252.227‑7014(a)(5), y se utilizan en 48 C.F.R. Parte 12.212 y 48 C.F.R. Parte 227.7202, según corresponda. De conformidad con 48 C.F.R. Parte 12.212, 48 C.F.R. Parte 252.227−7015, 48 C.F.R. Parte 227.7202−1 a 227.7202−4, 48 C.F.R. Parte 52.227−19, y otras secciones pertinentes del Código de Reglamentos Federales de Estados Unidos, según proceda, el Software y los Servicios y la Documentación se distribuyen y licencian a usuarios finales del Gobierno de EE. UU: (i) solo como artículos comerciales, y (ii) únicamente con los derechos que se conceden a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones contenidos en el presente documento.
Transferencia. Solo puede transferir sus derechos en virtud del presente Acuerdo: (a) como parte de una venta permanente o transferencia de todos los dispositivos para los que el Software tiene licencia; (b) si transfiere todo el Software (incluidos todas las partes componentes, los medios y materiales impresos, y cualquier actualización), y el presente Acuerdo; (c) si no conserva ninguna copia de ninguna parte del Software; (d) si el destinatario acepta las condiciones del presente Acuerdo; y (e) si el Software es una actualización, dicha transferencia también incluye todas las versiones anteriores del Software. Se requiere el cumplimiento de todas estas condiciones; el incumplimiento de cualquiera de ellas hace que dicha transferencia sea nula y sin efecto.
Garantías. Avigilon garantiza que el soporte en el que se graba el Software, y cualquier clave de software o hardware asociada al Software, estarán libres de defectos en materiales y mano de obra en condiciones normales de uso durante un periodo de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción por su parte del Software original otorgado bajo licencia en virtud del presente Acuerdo.

Usted garantiza que posee todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los Datos del cliente y que tanto los Datos del cliente como su uso de los Servicios son conformes con el presente Acuerdo.

SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PREVISTA POR LA LEY, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SOFTWARE Y DE LOS SERVICIOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO Y PRECISIÓN RECAE SOBRE USTED Y AVIGILON Y SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES PROPORCIONAN EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS “TAL CUAL” Y CON TODOS LOS DEFECTOS, Y POR EL PRESENTE RENUNCIAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE: (A) COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; (B) EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, RESULTADOS O CONTENIDO INFORMATIVO; (C) ESFUERZO PROFESIONAL; (D) CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN; (E) TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN O NO APROPIACIÓN INDEBIDA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; (F) COSTUMBRE O COMERCIO; (G) DISFRUTE TRANQUILO; O (H) INTEGRACIÓN DEL SISTEMA. AVIGILON NO GARANTIZA QUE NINGUNA PARTE DEL SOFTWARE O DE LOS SERVICIOS FUNCIONE SIN ERRORES, LIBRE DE DEFECTOS DE SEGURIDAD O DE FORMA ININTERRUMPIDA. AVIGILON NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS PROBLEMAS CAUSADOS POR CAMBIOS EN LAS CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DEL O LOS DISPOSITIVOS EN LOS QUE FUNCIONE EL SOFTWARE, NI DE LOS PROBLEMAS EN LA INTERACCIÓN DEL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS CON PRODUCTOS DE SOFTWARE O HARDWARE QUE NO SEAN DE AVIGILON. AVIGILON NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN SU NOMBRE A MODIFICAR O CAMBIAR ESTA GARANTÍA, NI A ASUMIR POR AVIGILON NINGUNA OTRA GARANTÍA O RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS. LA GARANTÍA OFRECIDA POR AVIGILON PUEDE QUEDAR ANULADA POR ABUSO O USO INDEBIDO. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN OBLIGATORIA QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UN PAÍS A OTRO.
Recurso exclusivo. La responsabilidad total de Avigilon, sus filiales y sus respectivos ejecutivos, directivos y empleados (colectivamente, las “Partes de Avigilon”) y Su recurso exclusivo en virtud de la garantía establecida anteriormente será, a elección de Avigilon, lo siguiente: (a) intentar corregir los errores del Software con los esfuerzos que Avigilon considere adecuados al problema; (b) sustituir sin coste alguno el soporte de grabación, el Software o la Documentación por equivalentes funcionales según corresponda, siempre que Usted envíe a Avigilon una solicitud de sustitución, el soporte defectuoso y la documentación que acredite la fecha y el importe que Usted pagó por el Software antes de que expire el periodo de garantía de sesenta (60) días; o (c) reembolsar una parte prorrateada de la cuota de licencia pagada por dicho Software (menos la depreciación basada en una esperanza de vida de dos años) y rescindir el presente Acuerdo, siempre que, en cada caso, se notifiquen por escrito a Avigilon todos los problemas de garantía durante el periodo de garantía aplicable. Cualquier artículo de sustitución estará garantizado durante el resto del periodo de garantía original. No se proporciona ningún recurso para el fallo del Software si dicho fallo es el resultado de un accidente, abuso, alteración o mala aplicación con respecto al Software o cualquier hardware en el que esté cargado. El servicio de garantía o la asistencia pueden prestarse a distancia.
Limitación de responsabilidad.
1. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS. SALVO EN CASO DE LESIONES PERSONALES O FALLECIMIENTO, AVIGILON, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS, AGENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE AVIGILON”) NO SERÁN RESPONSABLES EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO (YA SEA EN VIRTUD DE LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE AVIGILON, UNA CAUSA DE ACCIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, BAJO LA TEORÍA DE AGRAVIO, O DE OTRO MODO) DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE NI DE DAÑOS POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS, INCLUSO SI AVIGILON HA SIDO ADVERTIDO POR EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS Y SI TALES DAÑOS O PÉRDIDAS SON O NO PREVISIBLES.
2. DAÑOS DIRECTOS. SALVO EN CASO DE LESIONES PERSONALES O FALLECIMIENTO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE LAS PARTES DE AVIGILON, YA SE BASE EN UNA RECLAMACIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, LEGAL O DE EQUIDAD, RELACIONADA CON EL ACUERDO O DERIVADA DEL MISMO NO SUPERARÁ LAS CUOTAS TOTALES ABONADAS POR EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS CON LOS QUE ESTÉ RELACIONADA LA RECLAMACIÓN DURANTE EL PERIODO CONSECUTIVO DE DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO DEL QUE SURGIÓ LA PRIMERA RECLAMACIÓN.
3. EXCLUSIONES ADICIONALES. A PESAR DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, AVIGILON NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE: (A) LOS DATOS DEL CLIENTE, INCLUIDA SU TRANSMISIÓN A AVIGILON, O CUALQUIER OTRO DATO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SOFTWARE DE SUSCRIPCIÓN O LOS SERVICIOS; (B) EL EQUIPO PROPORCIONADO POR USTED, EL CONTENIDO QUE NO SEA DE AVIGILON, SUS SITIOS, O EL EQUIPO, HARDWARE, SOFTWARE, DATOS U OTROS MATERIALES DE TERCEROS, O LA COMBINACIÓN DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS CON CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES; (C) LA PÉRDIDA DE DATOS O LOS ATAQUES O DEMANDAS DE HACKERS, RANSOMWARE U OTROS ATAQUES O DEMANDAS DE TERCEROS; (D) LA MODIFICACIÓN DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS POR CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA AVIGILON; (E) LAS RECOMENDACIONES PROPORCIONADAS EN RELACIÓN CON O POR EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS; (F) SERVICIOS DE RECUPERACIÓN DE DATOS O MODIFICACIONES DE BASES DE DATOS; (G) INTERRUPCIÓN O FALLO DE LA CONECTIVIDAD, VULNERABILIDADES O EVENTOS DE SEGURIDAD; (H) INTERRUPCIÓN O DAÑO DE SUS SISTEMAS, EQUIPOS O DATOS O LOS DE TERCEROS, INCLUIDA LA DENEGACIÓN DE ACCESO A LOS USUARIOS O EL CIERRE DE LOS SISTEMAS CAUSADO POR SOFTWARE O HARDWARE DE DETECCIÓN DE INTRUSOS; (I) DISPONIBILIDAD O EXACTITUD DE CUALQUIER DATO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS, O INTERPRETACIÓN, USO O USO INDEBIDO DE LOS MISMOS; (J) SERVICIOS DE SEGUIMIENTO Y BASADOS EN LA UBICACIÓN; (K) SERVICIOS BETA; O (L) INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE O POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO DEL PRESENTE ACUERDO O USO INDEBIDO DEL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN.
4. Recursos voluntarios. Avigilon no está obligada a remediar, reparar, reemplazar ni reembolsar el precio de compra por los problemas excluidos anteriormente, pero si Avigilon acepta proporcionar Servicios para ayudar a resolver dichos problemas, Usted reembolsará a Avigilon por su tiempo y gastos razonables.
5. Prescripción. No podrá presentar ninguna reclamación contra una Parte de Avigilon en relación con el presente Acuerdo o el Software y los Servicios más de un (1) año después de la fecha de surgimiento de la causa de la acción.
Indemnización por parte de Avigilon. Avigilon defenderá a su costa cualquier demanda interpuesta contra Usted en la medida en que se base en una reclamación de terceros alegando que el Software infringe directamente una patente o un derecho de autor de los Estados Unidos (“Demanda por infracción”). Las obligaciones de Avigilon de defender e indemnizar están condicionadas a: Usted notifica sin demora y por escrito a Avigilon la Demanda por infracción; Avigilon tiene el control exclusivo de la defensa de la demanda y de todas las negociaciones para su resolución o compromiso; y Usted proporciona a Avigilon cooperación y, si Avigilon lo solicita, asistencia razonable en la defensa de la Demanda por infracción. Además de la obligación de Avigilon de defender, y sujeto a las mismas condiciones, Avigilon sufragará todos los daños y perjuicios finalmente concedidos contra Usted por un tribunal de jurisdicción competente por una Demanda por infracción o acordados, por escrito, por Avigilon en la resolución de una Demanda por infracción.

Si se produce una Demanda por infracción, o en opinión de Avigilon es probable que se produzca, Avigilon podrá, a su elección y a su costa: (a) procurarle el derecho a seguir utilizando el Software; (b) sustituir o modificar el Software para que no infrinja y proporcione al mismo tiempo un rendimiento funcionalmente equivalente; o (c) aceptar la devolución del Software y concederle un crédito por el Software, menos un cargo razonable por depreciación. El importe de la depreciación se calculará basándose en normas de contabilidad generalmente aceptadas.

Avigilon no tendrá obligación alguna de defender ni indemnizar por cualquier Demanda por infracción que se base en: (a) la combinación del Software con cualquier software, aparato o dispositivo no proporcionado por Avigilon; (b) el uso de equipos o software auxiliares no proporcionados por Avigilon y que estén unidos al Software o se utilicen en relación con el mismo; (c) el Software diseñado o fabricado de acuerdo con sus diseños, especificaciones, directrices o instrucciones, si la supuesta infracción no se hubiera producido sin dichos diseños, especificaciones, directrices o instrucciones; (d) una modificación del Software por una parte que no sea Avigilon; (e) el uso del Software de una manera para la que el Software no fue diseñado o que sea incompatible con los términos de este Acuerdo; o (f) el hecho de que Usted no instale una versión de mejora del Software destinada a corregir la infracción reclamada. En ningún caso, la responsabilidad de Avigilon resultante de su obligación de indemnización hacia Usted se extenderá en modo alguno a las regalías pagaderas por uso o a sus ingresos, ni a ninguna otra base de regalías que no sea una regalía razonable basada en los ingresos que Avigilon obtenga de Usted por las ventas o la licencia del Software infractor.

La presente cláusula 15 proporciona sus únicos y exclusivos recursos y toda la responsabilidad de Avigilon en caso de una Demanda por infracción. Usted no tiene derecho a recuperar, y Avigilon no tiene obligación de proporcionar, ningún otro recurso o recurso adicional, ya sea en virtud de otra disposición del presente Acuerdo o de cualquier otra teoría o principio legal, en relación con una Demanda por infracción. Además, los derechos y recursos proporcionados en la presente cláusula 15 están sujetos y limitados por las restricciones establecidas en la cláusula.
Indemnización por su parte. Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a cada una de las Partes de Avigilon de y contra todas las acciones, procedimientos, demandas, reclamaciones, responsabilidades, pérdidas, daños, juicios, costes y gastos incluidos, sin limitar la generalidad de lo anterior, los honorarios legales y desembolsos realmente incurridos, junto con todos los impuestos aplicables, que cualquiera de dichas personas indemnizadas en virtud de la presente cláusula 16 pueda estar obligada a pagar o pueda incurrir a causa de, o directa o indirectamente derivada de, cualquier incumplimiento del presente Acuerdo por Usted o cualquiera de sus directores, ejecutivos, empleados, agentes o contratistas, o bajo sus instrucciones, incluido, sin limitar lo anterior, por cualquier reclamación: (i) de que los Datos del cliente, o cualquier uso de los Datos del cliente de conformidad con el presente Acuerdo, infrinjan o se apropien indebidamente de los derechos de privacidad o propiedad intelectual de un tercero; a condición de que Usted no pueda llegar a un acuerdo sobre cualquier Reclamación de terceros contra nosotros a menos que demos nuestro consentimiento a dicho acuerdo, y a condición además de que tengamos el derecho, a nuestra elección, de defender contra cualquier Reclamación de terceros o de participar en la defensa de la misma por un abogado de nuestra propia elección.
Confidencialidad.
1. Información confidencial. “Información confidencial” significa toda y cualquier información no pública proporcionada por una Parte (en lo sucesivo, el “Divulgador”) a la otra (en lo sucesivo, el “Destinatario”) que se divulgue en virtud del presente Acuerdo de forma oral, escrita, gráfica, reconocible por máquina o en forma de muestra, estando claramente designada, etiquetada o marcada como confidencial o su equivalente o que una persona de negocios razonable consideraría no pública y confidencial por su naturaleza. Con respecto a Avigilon, la Información confidencial también incluirá los Servicios, así como cualquier otra información relacionada con los Servicios. Para que se considere Información confidencial, la información que se divulgue verbalmente deberá identificarse como confidencial en el momento de su divulgación y el Divulgador deberá confirmarla mediante la presentación de un documento escrito al Destinatario en un plazo de treinta (30) días tras dicha divulgación. El documento escrito deberá contener un resumen de la Información confidencial divulgada con suficiente especificidad a efectos de identificación y deberá estar etiquetado o marcado como confidencial o su equivalente.
2. Obligaciones de confidencialidad. Durante el Periodo de vigencia (tal y como se define a continuación) y durante un periodo de tres (3) años a partir de la expiración o rescisión del presente Acuerdo, el Destinatario (a) no revelará la Información confidencial a ningún tercero, salvo en los casos expresamente permitidos en la presente cláusula; (b) restringirá la revelación de la Información confidencial únicamente a aquellos empleados (incluidos, los empleados de cualquier filial de propiedad absoluta, una empresa matriz, cualquier otra filial de propiedad absoluta de la misma empresa matriz), agentes o consultores que deban acceder a la Información confidencial con el propósito de, y que estén obligados por términos de confidencialidad sustancialmente similares a los del presente Acuerdo; (c) no copiará, reproducirá, aplicará ingeniería inversa, descompilará ni desensamblará ninguna Información confidencial; (d) utilizará el mismo grado de cuidado que para su propia información de importancia similar, pero al menos utilizará un cuidado razonable, en la protección contra la divulgación de la Información confidencial; (e) notificará con prontitud al Divulgador el descubrimiento de cualquier uso o divulgación no autorizados de la Información confidencial y tomará las medidas razonables para recuperar la posesión de la Información confidencial y evitar nuevas acciones no autorizadas u otro incumplimiento del presente Acuerdo; y (f) utilizará la Información confidencial únicamente según sea necesario para cumplir con sus obligaciones y garantizar sus derechos en virtud del presente Acuerdo.
3. Excepciones. El Destinatario no estará obligado a mantener como confidencial ninguna información que el Destinatario pueda demostrar documentalmente que: (a) está a disposición del público en el momento de la divulgación o pasa a estarlo sin incumplimiento del presente Acuerdo; (b) se obtiene legalmente de un tercero sin deber de confidencialidad para con el Divulgador; (c) sea de otro modo conocida legalmente por el Destinatario antes de dicha divulgación sin deber de confidencialidad para con el Divulgador; o (d) sea desarrollada independientemente por el Destinatario sin el uso de, o referencia a, cualquier Información confidencial del Divulgador o cualquier incumplimiento del presente Acuerdo. Además, el Destinatario podrá divulgar la Información confidencial en la medida en que lo exija la ley, incluida una orden o procedimiento judicial o legislativo.
Acuerdo completo. El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes, y sustituye a cualquier acuerdo anterior entre las partes, con respecto al objeto del presente Acuerdo. Cualquier condición de cualquier orden de compra u otro instrumento emitido por cualquiera de las partes en relación con el presente Acuerdo que sea adicional o incoherente con las condiciones del presente Acuerdo no tendrá ninguna validez ni efecto a menos que esté firmado por ambas partes.
Modificaciones. Cualquier modificación al presente Acuerdo deberá estar redactada por escrito y firmada por ambas partes antes de entrar en vigor. Sin perjuicio de lo anterior:
1. Avigilon se reserva el derecho a modificar unilateralmente el presente Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso cuando las modificaciones impliquen: (i) la corrección de errores tipográficos; (ii) la corrección de una redacción incoherente, incorrecta o ambigua con el fin de aclarar los propósitos y la intención de la redacción aplicable (pero sin alterar su naturaleza o alcance); o (iii) la actualización del presente Acuerdo para abordar mejor o cumplir las disposiciones de las leyes aplicables.
2. El presente Acuerdo puede sustituirse por un Acuerdo de licencia de usuario final posterior que Usted acepte en relación con el hecho de que Avigilon le proporcione cualquier componente, versión, actualización u otra modificación o adición futura al Software
Jurisdicción. Todos los asuntos relacionados con el Acuerdo o que se deriven del mismo se regirán por las leyes del estado de Illinois (Estados Unidos), a menos que el Cliente sea el Gobierno de los Estados Unidos (o una agencia del mismo), en cuyo caso todos los asuntos relacionados con el Acuerdo o que se deriven del mismo se regirán por las leyes del estado en el que se suministran el Software y los Servicios, y los tribunales del condado de Cook (Illinois) y los tribunales de apelación del mismo tendrán jurisdicción exclusiva para conocer de cualquier procedimiento relacionado con el presente Acuerdo. No se aplicarán los términos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni de la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas de Estados Unidos.
Incorporación de software de “código abierto” y otro software de terceros. Algunas partes del Software y de los Servicios pueden estar sujetas a determinados acuerdos de licencia de terceros que rigen el uso, la copia, la modificación, la redistribución y la garantía de dichas partes del Software, incluido lo que comúnmente se conoce como software de “código abierto”. Avigilon no ofrece ninguna garantía para dicho software de terceros. Al utilizar el Software, usted acepta quedar vinculado a las condiciones de dichas licencias de terceros. Si así lo estipula la licencia de terceros aplicable, Usted puede tener derecho a recibir el código fuente de dicho software de código abierto para su uso y distribución en cualquier programa que Usted cree, siempre y cuando Usted, a su vez, acepte regirse por las condiciones de la licencia de terceros aplicable y sus programas se distribuyan bajo las condiciones de dicha licencia. Si procede, podrá obtener una copia gratuita de dicho código fuente poniéndose en contacto con su representante de Avigilon.
Recogida de datos. Mediante su aceptación de las condiciones del presente Acuerdo, Usted acepta que Avigilon pueda:
1. Recopilar, de vez en cuando, información sobre el ordenador u ordenadores en los que Usted haya instalado o vaya a utilizar el Software. Esta información representa una configuración de sus ordenadores, pero no incluye información personal, información sobre otro software o datos en su ordenador, ni información sobre la marca o modelo específico de sus ordenadores. Una parte de esta información puede ser revelada a un proveedor externo, Flexera Software LLC (“Flexera”), para ayudar en la gestión y aplicación de sus claves de hardware y software. Avigilon también puede revelar a Flexera su nombre comercial, el nombre comercial al que adquirió el Software, el nombre del sitio en el que está instalado el Software y las otras claves de hardware y software instaladas en ese sitio (si las hubiera). La información se utilizará únicamente para asociar sus ordenadores con las claves de hardware y software y para identificar sus ordenadores. La Política de privacidad de Flexera está disponible en: https://www.flexerasoftware.com/legal/privacy-policy.html.
2. Recopilar, o utilizar a un tercero para que recopile (en nombre de Avigilon), ocasionalmente, su configuración del sistema y los datos de uso del sistema. Esta información se utilizará solo para seguir desarrollando y mejorando el Software y los productos y servicios asociados de Avigilon. Avigilon no utilizará ni revelará estos datos de forma que le identifiquen personalmente.
3. Utilizar proveedores de servicios de terceros, incluidas plataformas de almacenamiento y transferencia en la nube, junto con los Servicios (incluida, en su caso, la plataforma de computación y servicios en la nube creada y alojada por Microsoft Corporation que utilizamos como medio para prestarle el Servicio en la nube (o partes del mismo) “Microsoft Azure”). En consecuencia, cualquier información, incluida la información personal, que Usted o sus Usuarios autorizados recopilen en relación con el uso de los Servicios puede ser tratada en, y estar sujeta a las leyes de jurisdicciones distintas a las jurisdicciones donde Usted o sus Usuarios autorizados están ubicados, o donde la información personal fue originalmente recopilada. Ni declaramos ni garantizamos que los Servicios sean apropiados para su uso en una jurisdicción determinada. Al utilizar los Servicios, Usted y sus Usuarios autorizados declaran que usted, y ellos, han notificado adecuadamente y obtenido el consentimiento adecuado para la transferencia transfronteriza y el procesamiento de cualquier información personal que usted o sus Usuarios autorizados recopilen, registren, transmitan o almacenen en relación con los Servicios, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables a dichas transferencias y tratamiento.
  
  La información personal recopilada por Avigilon está sujeta a la Declaración de privacidad de Avigilon, disponible en avigilon.com/es/privacy, en su versión modificada periódicamente. Asimismo, acepta cumplir la Política de uso aceptable de Microsoft Corporation vigente en ese momento (o una política similar o sucesora) aplicable a Microsoft Azure, tal y como se incluye actualmente en las Condiciones de servicio en línea aplicables a Microsoft Azure, que actualmente están disponibles en: https://www.microsoft.com/en-ca/Licensing/product-licensing/products.aspx.
  
  Los términos y condiciones adicionales aplicables al Software y a los Servicios se establecen en el Acuerdo de tratamiento global de datos unificado de Avigilon en: https://www.avigilon.com/es/global-data-processing-agreement.
Copias para demostración y evaluación. Las copias para demostración o evaluación del Software y los Servicios están cubiertas por el presente Acuerdo, siempre que las licencias contenidas en el presente Acuerdo caduquen al final del periodo de demostración o evaluación.
Vínculo legal. Todos los pactos, declaraciones, garantías y acuerdos de las partes contenidos en el presente Acuerdo serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes y de sus respectivos sucesores y cesionarios.
Divisibilidad. Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera nula, ilegal o inaplicable, esta se eliminará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Ausencia de renuncia. La renuncia o el no ejercicio por parte de Avigilon en cualquier aspecto de cualquier derecho previsto en el presente Acuerdo no se considerará una renuncia a cualquier otro derecho en virtud del presente Acuerdo.
Cumplimiento de licencias. Usted acepta que, a petición de Avigilon o de su representante autorizado, en un plazo de treinta (30) días a partir de dicha petición, documentará y certificará completamente que el uso que Usted hace de todo y cualquier Software y Servicios en el momento de la petición es conforme con sus licencias válidas de Avigilon. Usted se compromete a hacer todo lo posible y a tomar todas las medidas razonables para salvaguardar el Software y los Servicios con el fin de garantizar que ninguna persona no autorizada tenga acceso al mismo y que no se realice ninguna copia o distribución no autorizada, en ninguna forma, del Software.
Restricciones adicionales. El Software y los Servicios pueden estar sujetos a restricciones y condiciones de uso adicionales, tal y como se especifica en la Documentación, cuyas restricciones y condiciones adicionales se incorporan al presente Acuerdo y forman parte del mismo.
Herramientas y utilidades. El Software distribuido a través de un sitio World Wide Web o FTP autorizado por Avigilon (o un medio de distribución similar autorizado por Avigilon) como herramienta o utilidad puede copiarse e instalarse sin limitaciones siempre que el Software no se distribuya ni se venda y que este solo se utilice para el fin previsto de la herramienta o utilidad y junto con los productos de Avigilon. Todos los demás términos y condiciones del presente Acuerdo siguen siendo aplicables.