Перейти к основному содержимому

AVIGILON CORPORATION

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ AVIGILON UNITY

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Дата вступления в силу: 15 августа 2023 г.

Настоящее Лицензионное соглашение с Конечным пользователем (“Соглашение”) между Avigilon Corporation и аффилированными компаниями (“Avigilon”, ​“Мы”), действующими в качестве лицензиара Программного обеспечения (ПО) (определение приводится ниже), и Вами (физическим лицом или другим юридическим лицом, которое является конечным пользователем и лицензиатом ПО и Служб) (“Вы” или ​“Ваш”), регулирует использование Вами ПО. Термин ​“Программное обеспечение (ПО)” означает: (а) программное обеспечение Avigilon Unity, использование которого связано с настоящим Соглашением или дополняет его, включая компьютерное ПО и любые измененные версии, копии, обновления и дополнения такого ПО, и (b) любые мультимедийные и печатные материалы, а также онлайн- или электронную документацию, связанную с таким ПО (“Документация”). Термин ​“Службы” обозначает связанные с ПО службы обеспечения безопасности. Программное обеспечение и Службы в совокупности обозначаются как ​“ПО и Службы”.

Вскрывая печать на упаковке, содержащей ПО, или скачивая, устанавливая, копируя или используя ПО или Службы иным способом, Вы принимаете условия настоящего Соглашения. Если Вы не согласны со всеми положениями и условиями настоящего Соглашения, не открывайте упаковку, не скачивайте, не устанавливайте, не копируйте или не используйте ПО или Службы иным образом.

  1. Предоставление Лицензии.
    1. Лицензия на программное обеспечение. При условии выплаты всех применимых лицензионных сборов компании Avigilon или ее торговому представителю и пока Вы соблюдаете условия настоящего Соглашения, Avigilon предоставляет Вам неэксклюзивную лицензию с ограниченным сроком действия на использование ПО в форме объектного кода исключительно способами и в целях, описанных в настоящем Соглашении и в Документации. Использование Вами ПО регулируется следующими основными условиями:
      1. При условии соблюдения ограничений использования серверного приложения ПО (“Серверное приложение”), перечисленных в разделе 1(b), Вы можете установить ПО на любое количество компьютеров в Вашем офисе.
      2. Компоненты ПО, защищенные программным или аппаратным ключом или другим устройством, могут использоваться на любом компьютере или кластере серверов, формирующих Узел, на котором установлен и активирован ключ. Если ключ привязывает ПО к определенному компьютеру или кластеру серверов, настроенных для совместной работы (“Узел”), ПО может использоваться только на этом компьютере или кластере серверов, если применимо. Вы соглашаетесь, что не будете пытаться обойти механизмы привязки ПО с помощью программных или аппаратных ключей к определенному компьютеру или кластеру серверов, формирующих Узел.
      3. Вы признаете , что Вам необходимо активировать ПО Avigilon и что в некоторых случаях Вам потребуется повторно активировать ПО, если Вы внесете определенные изменения в аппаратное обеспечение или в конфигурацию ПО
    2. Доступ к Службам. В соответствующих случаях, при условии соблюдения Вами положений настоящего Соглашения и оплаты сборов, указанных в бланке заказа или аналогичной документации, в соответствии с которой Вы подписываетесь на Службы с нашей помощью или с помощью одного из наших уполномоченных торговых представителей (“Бланк заказа”), Avigilon настоящим предоставляет Вам отзывное, неисключительное, непередаваемое (в том числе по сублицензии) ограниченное право на доступ к Службам и их использование в течение Срока исключительно Вами и Вашими сотрудниками, консультантами, подрядчиками и агентами, (i) которые уполномочены Вами на доступ к Службам и их использование с соблюдением прав, предоставленных Вам в соответствии с настоящим Соглашением, и (ii) для которых доступ к Службам был приобретен на условиях настоящего Соглашения (“Авторизованные пользователи”), для внутренних деловых операций. С учетом продолжающейся выплаты всех сборов за лицензии и подписки, применимых к использованию Вами Служб, и с учетом дальнейшего соблюдения Вами и Вашими Авторизованными пользователями условий настоящего Соглашения мы будем прикладывать коммерчески оправданные усилия для обеспечения круглосуточной доступности Служб семь дней в неделю, за исключением (i) запланированного простоя, о котором мы уведомим Вас за восемь часов до его наступления; и (ii) временной недоступности Служб, вызванной обстоятельствами, объективно не зависящими от нас. В этом случае мы уведомим Вас о такой недоступности как можно скорее после ее наступления.
    3. Оплата сборов. Если применимо, Вы должны выплачивать нам или торговому представителю сборы (“Сборы”) в размере и способом, указанным в применимом Бланке заказа.
    4. Проверка. Avigilon имеет право проводить аудит всех пользовательских лицензий, выданных Вам на любое ПО или Службы, и Вы будете оказывать необходимое содействие при проведении подобного аудита. Если Avigilon обнаружит, что использование Вами ПО или Служб выходит за рамки общего количества приобретенных Вами лицензий, компания Avigilon или ее торговый представитель может выставить Вам счет за использованные Вами дополнительные лицензии, составленный пропорционально за каждую дополнительную лицензию с даты активации такой лицензии, и Вы обязаны оплатить такой счет.
  2. Резервное копирование. Вы можете создать разумно обоснованное количество копий ПО исключительно в целях архивирования, резервного копирования или аварийного восстановления при условии, что Вы не можете использовать такую копию ПО одновременно с оригинальным ПО.
  3. Права на интеллектуальную собственность. Вы получаете лицензию на ПО и Службы, а не покупаете их. ПО и Службы, а также любые разрешенные копии ПО, созданные Вами, являются интеллектуальной собственностью и принадлежат компании Avigilon и, если применимо, ее поставщикам и лицензиарам. Структура, организация и код ПО и Служб составляют ценную коммерческую тайну и являются конфиденциальной информацией Avigilon и, если применимо, ее поставщиков и лицензиаров. ПО и Службы защищены законодательством, включая, помимо прочих, законы об авторском праве, действующие в Соединенных Штатах Америки, Канаде и других странах, а также положениями международных договоров. Если в настоящем Соглашении явно не указано иное, настоящее Соглашение не предоставляет Вам права интеллектуальной собственности на ПО и Службы, и все права, не предоставленные Вам явным образом в соответствии с настоящим Соглашением, остаются за Avigilon и, если применимо, ее поставщиками и лицензиарами. Настоящее Соглашение не предоставляет Вам каких-либо прав, связанных с любыми торговыми марками Avigilon. Если Вы или Ваши сотрудники, подрядчики или агенты (“Ваши представители”) отправляете нам или переносите любые сообщения или материалы с предложениями или рекомендациями по изменению ПО или Служб, в том числе, без ограничений, связанные с новыми функциями или функционалом или с любыми комментариями, вопросами, советами или содержанием такого рода (“Обратная связь”), мы имеем право использовать такую Обратную связь независимо от любых других обязательств или ограничений в отношениях между нами, которые регулируют такую Обратную связь. Вся Обратная связь является и будет рассматриваться как неконфиденциальная информация. Настоящим Вы уступаете нам от Вашего имени и должны попросить Ваших представителей уступить нам от их имени все права, права владения и доли владения в отношении всех идей, ноу-хау, концепций, технических приемов или других прав на интеллектуальную собственность, содержащихся в Обратной связи, без приписывания авторства или компенсаций к выплате Вам, Вашим представителям или любой другой третьей стороне. 
  4. Ограничения.
    1. Защита копий. Вы можете копировать ПО только в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Любая предусмотренная условиями копия ПО должна содержать те же уведомления об авторском праве и другую информацию о праве собственности, что и ПО.
    2. Ограничения. Вы не можете: (i) арендовать, сдавать в лизинг, продавать, воспроизводить, передавать на условиях сублицензии, передавать в качестве обеспечения, переуступать, одалживать, перепродавать для получения прибыли, передавать иным образом или иным образом обременять права на ПО и Службы, или распространять ПО и Службы или Ваши права на ПО и Службы; (ii) давать разрешение на копирование любой части ПО на компьютер или другое электронное устройство другого физического или юридического лица, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением; или (iii) раскрывать связанные с ПО или Службами пароли или протоколы доступа любым лицам (помимо Вас и Ваших Авторизованных пользователей) или иным способом предоставлять доступ к ПО или Службам лицам, которые не являются Вашими Авторизованными пользователями; (iv) использовать ПО и Службы в нарушение прав третьих лиц, в том числе прав третьих лиц на интеллектуальную собственность; (v) вмешиваться в работу Служб или нарушать целостность, доступность, надежность или производительность как самих Служб, так и содержащихся в них данных; (vi) хранить или распространять вредоносный код; (vii) проводить атаки типа ​“отказ в обслуживании” на Службы, их пользователей или нас или помогать в их проведении, намеренно или случайно; или (vii) пытаться получить несогласованный доступ к Службам, компьютерным системам или сетям, связанным со Службами. Вы обязаны принимать необходимые меры для предотвращения любого несанкционированного копирования или распространения ПО и Служб, либо предоставления к ним доступа.
    3. Локально хранимые компоненты. ПО может содержать компонент программного кода, который может храниться и использоваться локально на одном или нескольких Ваших устройствах. После выплаты необходимых лицензионных сборов для этих устройств (исключительно на усмотрение Avigilon) Вы можете устанавливать, использовать или устанавливать и использовать одну копию такого компонента ПО на каждом из устройств в соответствии с лицензией Avigilon. Вы можете использовать такой компонент ПО при работе с устройством, на котором он установлен, исключительно так, как это указано в сопровождающей Документации, или, при ее отсутствии, исключительно так, как это предусмотрено характером ПО.
    4. Внедренное/​Встроенное ПО. ПО также может содержать компонент программного кода, который свойственен для устройства, предоставленного Avigilon. Вы можете использовать такой компонент ПО исключительно при работе с этим устройством, но не можете извлекать, копировать или иным образом переносить этот программный компонент на любые другие носители или устройства без явного письменного согласия Avigilon, полученного заранее.
    5. Модификации и производные продукты. Вы не можете вносить любые изменения, преобразовывать, улучшать или модифицировать ПО и Службы или создавать любые производные продукты на основе ПО и Служб или их части без письменного согласия Avigilon, полученного заранее (за исключением случаев, предусмотренных разделом 21 настоящего Соглашения о ПО ​‘с открытым исходным кодом’). Любая попытка создания производных продуктов на основе ПО и Служб или их части без письменного согласия Avigilon, полученного заранее (за исключением случаев, предусмотренных разделом 21 настоящего Соглашения о ПО ​‘с открытым исходным кодом’), незамедлительно повлечет расторжение настоящего Соглашения.
    6. Реконструирование, декомпиляция, дизассемблирование. Вы не можете реконструировать, удалять компоненты, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом изменять содержимое ПО или его части для восприятия ПО человеком или каким-либо иным способом пытаться воссоздать исходный код ПО. Любая попытка сделать это незамедлительно повлечет расторжение настоящего Соглашения, за исключением только тех случаев, когда такие действия явно разрешены применимым законодательством.
    7. Конкурентные продукты. Вы не будете использовать любую информацию, связанную с ПО и Службами или любыми их компонентами или функциями, для разработки, создания, обучения или улучшения (прямо или косвенно) продукта или службы, конкурирующих с ПО и Службами или любыми их компонентами или функциями.
    8. Использование учетной записи. Вы отвечаете и несете ответственность за любое использование ПО и Служб с учетом предоставления Вам доступа к ним, прямо или косвенно, а также того, разрешается ли такой доступ или использование настоящим Соглашением или нарушает его. Вы несете ответственность за все действия или бездействия Авторизованных пользователей, и Вы будете считаться лицом, нарушившим это Соглашение, если Авторизованный пользователь совершит действие или бездействие в нарушение настоящего Соглашения, как если бы их совершили Вы. Вам следует приложить разумные усилия и ознакомить всех Авторизованных пользователей с положениями настоящего Соглашения, которые применимы к использованию ими ПО и Служб, и создать условия для соблюдения Авторизованными пользователями таких положений.
    9. Ваши данные. Настоящим Вы предоставляете нам неэксклюзивную, бесплатную, международную лицензию на воспроизведение, распространение и иное использование и демонстрацию любых данных или контента, включая, помимо прочего, (i) аудио- и видеофайлы и данные, которые Вы или Ваши Авторизованные пользователи создаете, собираете, записываете, переносите или храните в связи с использованием ими Служб; (ii) любые настройки и конфигурации системы или Служб, данные об их использовании или производительности, включая, помимо прочего, Ваше имя и контактные данные и имена и контактные данные Ваших Авторизованных пользователей, которые Вы или Ваши Авторизованные пользователи создаете, собираете, записываете, переносите или храните в связи с использованием Служб; и (iii) любые данные, контент или другую информацию, которую Вы или Ваши Авторизованные пользователи передаете нам в целях оказания поддержки клиентов или технической поддержки (“Данные Клиента”) и выполнение всех связанных с Данными Клиента действий, которые могут потребоваться для предоставления Вам доступа к Службам, и неэксклюзивную, постоянную, безотзывную, бесплатную, международную лицензию на воспроизведение, распространение, модификацию и иное использование и демонстрацию Данных Клиента, включенных в данные и информацию, связанные с использованием Вами Служб, и/​или информацию, собранную из Данных Клиента, которую мы можем использовать в агрегированном и анонимизированном виде (совместно именуемую ​“Агрегированная статистика”).
    10. Пароли и учетные данные для доступа. Вы отвечаете за конфиденциальность Ваших паролей и учетных данных для доступа, связанных со Службами, а также за управление Вашей учетной записью в соответствии с требованиями, изложенными в Документации.
    11. Контактная информация. Вы отвечаете за предоставление нам верных контактных данных для Вашей учетной записи и за их периодическое обновление в течение Срока.
    12. Бета-службы. Если Avigilon предоставляет в Ваше распоряжение бета-версию программного приложения или служб (“Бета-служба”), Вы можете использовать такую Бета-службу по своему усмотрению, при условии, однако, что Вы будете использовать ее исключительно для ознакомления с такой Бета-службой и ни для каких других целей. Вы признаете и соглашаетесь, что все Бета-службы предлагаются ​“как есть” и без каких-либо объяснений, гарантий или других обязательств или функций защиты со стороны Avigilon. Avigilon по своему усмотрению определяет продолжительность ознакомительного периода для любой Бета-службы; Avigilon также может в любое время прекратить предоставление любой Бета-службы. Вы признаете, что Бета-службы по своей природе не были полностью протестированы и могут содержать ошибки или дефекты.
    13. Политика допустимого использования. Вы и Ваши авторизованные пользователи обязуетесь соблюдать Политику допустимого использования компании Motorola Solutions Inc., размещенную по адресу https://www.motorolasolutions.
  5. Расторжение и приостановка доступа. 
    1. Расторжение. Расторжение. В дополнение к любому явному праву на расторжение, указанному в настоящем Соглашении:
      1. любая сторона может расторгнуть настоящее Соглашение, и это решение вступает в силу при направлении письменного уведомления в адрес другой стороны, если другая сторона существенно нарушит настоящее Соглашение и такое нарушение: (А) невозможно устранить; или (B) возможно устранить, однако оно не было устранено в течение 30 дней с момента, когда не нарушившая Соглашение сторона письменно уведомила нарушившую Соглашение сторону о таком нарушении; или
      2. любая сторона может расторгнуть настоящее Соглашение, и это решение вступает в силу сразу же после направления письменного уведомления в адрес другой стороны, если другая сторона: (А) станет неплатежеспособной или не сможет или будет не в состоянии выплатить свои долги в срок; (B) заполнит или заполнила заявление о добровольном или вынужденном банкротстве или иным образом, добровольно или вынужденно, становится объектом процессуальных действий в рамках национального или зарубежного законодательства о банкротстве или несостоятельности; (C) осуществила или планирует осуществить общую уступку прав в пользу кредиторов; или (D) подаст или подала заявление на назначение или назначила судебного распорядителя, доверительного собственника, ответственного хранителя или аналогичного агента, назначенного решением любого суда компетентной юрисдикции, для осуществления контроля за любой материальной долей ее имущества или бизнеса или их продажи.
      3. Без ущерба для любых иных прав Avigilon может расторгнуть настоящее Соглашение без уведомления, если Вы не будете соблюдать положения и условия настоящего Соглашения. Вы признаете, что компания Avigilon инвестировала значительные ресурсы в разработку, маркетинг и распространение ПО и Служб, и что нарушение Вами Соглашения причинит непоправимый ущерб компании Avigilon, для возмещения которого денежной компенсации будет недостаточно. В случае нарушения Вами настоящего Соглашения, помимо расторжения, компания Avigilon будет иметь право на все доступные средства правовой защиты по закону или по праву справедливости (включая немедленный судебный запрет)
    2. Срок действия Служб. Если применимо, срок действия настоящего Соглашения в отношении Служб начинается с даты получения Вами учетных данных, необходимых для доступа к Службам, или с момента предоставления компанией Avigilon доступа к Службам иным способом, или как указано в соответствующем Бланке заказа, в зависимости от того, что наступит раньше (“Дата вступления в силу”), и продолжается до даты, указанной в соответствующем Бланке заказа, если только он не будет прекращен ранее в соответствии с настоящим Соглашением (“Срок действия”).
    3. Последствия расторжения. После завершения действия подписки на Службы или потери доступа к ним: (i) Вы и Ваши Авторизованные пользователи должны незамедлительно прекратить любое использование Служб; (ii) Вы должны незамедлительно выплатить все оставшиеся суммы к выплате (при их наличии) по соответствующему(-им) Бланку(-ам) заказа; и (iii) мы прекратим предоставлять Службы Вам и Вашим Авторизованным пользователям. В случае расторжения настоящего Соглашения по любой причине Вы обязаны незамедлительно уничтожить все копии ПО (в том числе резервные) и все его компоненты. Если ПО внедрено в аппаратное обеспечение или встроенное ПО, Вы должны оперативно предоставить доступ к такому оборудованию или программам Avigilon или ее представителям с целью удалить или блокировать функции или функционал ПО и Служб в степени, необходимой Avigilon. Положения настоящего Соглашения, действие которых, в соответствии с условиями, будет продолжаться после расторжения настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, положения раздела 3 (“Права на интеллектуальную собственность”), 5 (“Расторжение”), 13 (“Единственное средство правовой защиты”), 14 (“Ограничение ответственности”), 16 (“Возмещение с Вашей стороны”) и 20 (“Юрисдикция”), продолжат действовать после расторжения настоящего Соглашения.
    4. Доступ к Данным Клиента. Мы не будем удалять Данные Подписчика в течение 60 дней после прекращения предоставления Служб (“Период хранения после расторжения”). Во время Периода хранения после расторжения Вы можете получить Данные Клиента при условии, если Вы выплатили все суммы к уплате в рамках настоящего Соглашения. Данные Клиента будут доступны Вам в незапатентованном формате, и мы поможем Вам получить их во время Периода хранения после расторжения. Вы соглашаетесь оплачивать в разумных пределах наши расходы исходя из стоимости затраченного времени и материалов в связи с помощью, которую мы предоставляем Вам при получении Данных Клиента. МЫ НЕ ОБЯЗУЕМСЯ ХРАНИТЬ ДАННЫЕ КЛИЕНТА ВНЕ ПЕРИОДА ХРАНЕНИЯ ПОСЛЕ РАСТОРЖЕНИЯ, И ПО ЕГО ЗАВЕРШЕНИИ МЫ МОЖЕМ УДАЛИТЬ ДАННЫЕ КЛИЕНТА ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, ИЛИ НЕ БЫЛО СОГЛАСОВАНО ПРОДЛЕНИЕ ПЕРИОДА ХРАНЕНИЯ ПОСЛЕ РАСТОРЖЕНИЯ. По Вашему запросу и при условии уплаты всех причитающихся сумм в рамках настоящего Соглашения мы можем согласиться в разумной мере продлить Период хранения после расторжения. Если мы не можем удалить Данные Клиента после завершения Периода хранения после расторжения в соответствии с требованиями закона, Вы соглашаетесь оплатить все расходы, связанные с дальнейшим хранением Данных Клиента до их получения Вами или удаления.
    5. Приостановка доступа. Невзирая на любые положения настоящего Соглашения об обратном, мы можем временно приостановить Ваш доступ и доступ любых Авторизованных пользователей ко всем Службам и их частям, если: (i) мы получим обоснованную информацию о том, что (А) существует угроза атаки или произошла атака на какую-либо Службу; (B) использование Служб нарушает работу или представляет собой риск безопасности для нас, а также третьих лиц или любых других подписчиков или поставщиков; (C) Службы используются для мошеннической или незаконной деятельности; (D) в соответствии с требованиями применимого законодательства Вы прекратили вести бизнес обычным образом, передали права собственности в пользу кредиторов или аналогичным образом передали свои активы или стали объектом процедуры банкротства, реорганизации, ликвидации, роспуска или аналогичных процедур; (E) имеет место нарушение нашей Политики допустимого использования; (F) предоставление Вам или Авторизованным пользователям Служб с нашей стороны запрещено применимым законодательством; или (ii) любой из наших поставщиков приостановил или прекратил наш доступ к Сторонним продуктам, которые необходимы для предоставления Вам доступа к Службам, и их использование.
    6. Последствия приостановки доступа. После ограничения или приостановки Вашего доступа к Службам в связи с несоблюдением Вами условий настоящего Соглашения и до того момента, когда причина такого ограничения/​приостановки будет устранена: (i) Вы и Ваши Авторизованные пользователи должны незамедлительно прекратить любое использование Служб (за исключением случаев, когда мы даем разрешение на это в целях осуществления такого ограничения/​приостановки); (ii) с учетом Ваших возможностей в области разумного контроля Вам необходимо в кратчайший срок устранить причину ограничения/​приостановки; и (iii) мы, на наше усмотрение, прекратим предоставлять доступ к Службам (или их части) Вам и Вашим Авторизованным пользователям.
  6. Ограничения экспорта. Вы, Ваши сотрудники и любые другие Авторизованные пользователи не будут получать доступ к ПО и Службам или использовать их в любой юрисдикции, в которой предоставление такого ПО и Служб запрещено действующим законодательством или нормативными актами (“Запрещенная юрисдикция”), и Вы не будете предоставлять доступ к ПО и Службам любым правительственным органам, организациям или физическим лицам, находящимся в Запрещенной юрисдикции. Вы заявляете и гарантируете, что (a) Вы и Ваши Авторизованные пользователи не включены в какой-либо список Правительства США, в котором указаны лица, которым запрещено принимать экспортные поставки из США, или осуществлять сделки с какими-либо лицами из США; (b) Вы и Ваши авторизованные пользователи не являетесь гражданами или компаниями, зарегистрированными в какой-либо Запрещенной юрисдикции; (c) Вы не будете разрешать своим Авторизованным пользователям получать доступ к ПО или Службам или использовать их в нарушение любых американских или иных применимых экспортных эмбарго, запретов или ограничений; и (d) Вы и Ваши Авторизованные пользователи будете соблюдать все применимые законы, касающиеся передачи технических данных, экспортируемых из США и страны, в которой находитесь Вы, Ваши сотрудники и Авторизованные пользователи.
  7. Применимое законодательство. В некоторых юрисдикциях установлены запреты, ограничения или особые требования для записи и обработки аудио, видео, персональных данных или любой комбинации аудио, видео и персональных данных в определенных обстоятельствах. Вы соглашаетесь, что всегда будете использовать ПО и Службы в соответствии со всеми применимыми законами, регламентами, указами и правилами во всех: (a) юрисдикциях(-ии), где Вы используете ПО и Службы; и (b) юрисдикции(-ях), где находятся все камеры, микрофоны или другие устройства для звукозаписи или обеспечения безопасности, с помощью которых Вы получаете данные через ПО и Службы. Любое нарушение вышеизложенного будет считаться существенным нарушением настоящего Соглашения и незамедлительно повлечет аннуляцию лицензии на ПО и Службы без уведомлений, после чего любое дальнейшее использование ПО будет считаться незаконным.
  8. Услуги поддержки. Корпорация Avigilon может предоставлять Вам услуги поддержки, связанные с ПО (“Услуги Поддержки”). Любые дополнительные программные файлы (Avigilon или сторонней организации) и другая компьютерная информация и связанные письменные текстовые материалы и файлы, отправленные Вам в рамках Услуг поддержки, считаются частью Служб и входят в сферу применения положений настоящего Соглашения.
  9. Обновления и улучшения. Обновления и улучшения ПО доступны по мере их выпуска корпорацией Avigilon. Они могут использоваться только для полной или частичной замены оригинального ПО, на использование которого у Вас есть лицензия. Обновления и улучшения ПО не увеличивают количество копий ПО, на использование которого у Вас есть лицензия. Если лицензия на ПО, полученная в рамках настоящего Соглашения, является обновлением или улучшением компонента пакета программ, на который Вы ранее получили лицензию как на отдельный продукт, то ПО может использоваться и переноситься только как часть этого пакета на один продукт и его нельзя разделить для использования на нескольких компьютерах, за исключением случаев, когда Вы ранее получили лицензию на использование ПО на нескольких компьютерах. Обновления и улучшения ПО, которые можно бесплатно загрузить на авторизованном корпорацией Avigilon World Wide Web- или FTP-узле, могут использоваться для обновления ПО на нескольких компьютерах, если у Вас есть лицензия на использование оригинального ПО после его обновления или улучшения на этих компьютерах. Вы можете получать лицензии на обновления и улучшения ПО и Служб от Avigilon на дополнительных или отличных условиях. Вы несете ответственность за загрузку и установку текущей версии обновленного ПО для установки в клиентской системе, поскольку такое ПО может время от времени обновляться. Avigilon будет прилагать разумные усилия для продолжения поддержки замененного ПО в течение 45 (сорока пяти) дней после выпуска обновления, однако Avigilon может обновлять текущую версию клиентского ПО в любое время, в том числе для исправления ошибок, улучшения продуктов и обновления функций, и Avigilon не делает никаких заявлений и не дает гарантий, что какое-либо ПО будет поддерживать предыдущие версии клиентского ПО.
    Вы признаете и соглашаетесь с тем, что у нас есть право по собственному усмотрению периодически изменять Службы. Вы получите уведомление об изменениях Служб, впервые получив доступ к Службам после применения таких изменений. Чтобы продолжить использование Служб, Вам потребуется принять эти изменения. Вы отвечаете за ознакомление с любыми такими изменениями. Дальнейшее использование Служб после даты вступления изменений в силу будет считаться принятием измененных условий. Мы будем прилагать необходимые усилия для заблаговременного уведомления об изменении Служб, которые мы обоснованно сочтем значимыми, путем публикации уведомления на сайте Avig​ilon​.com и в Службах, отправки электронных писем или иными способами. Несмотря на вышесказанное, иногда мы можем выпускать обновления, патчи, исправления ошибок или другие изменения для улучшения производительности Служб или в других целях на свое усмотрение. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем автоматически устанавливать такие обновления, патчи, исправления ошибок или другие изменения без уведомления или получения от Вас дополнительного согласия.
  10. Лицензионные права правительства США. Настоящий раздел 10 применяется исключительно к конечным пользователям из правительства США. ПО, Службы и Документация являются коммерческими продуктами в значении данного термина согласно части 2.101 статьи 48 Свода федеральных нормативных актов США (C.F.R.) и состоят из ​“коммерческого компьютерного программного обеспечения” и ​“документации компьютерного программного обеспечения” в том виде, в котором эти термины определены в части 252.227‑7014(а)(1) статьи 48 C.F.R. и в части 252.227‑7014(а)(5) статьи 48 C.F.R. и используются в части 12.212 статьи 48 C.F.R. и в части 227.7202 статьи 48 C.F.R. Как предусмотрено частью 12.212 статьи 48, частью 252.227−7015 статьи 48, частями 227.7202 – 1 — 227.7202 – 4 статьи 48, частью 52.227−19 статьи 48 C.F.R. и другими соответствующими частями Свода федеральных нормативных актов США (C.F.R.), ПО, Службы и Документация распространяются и лицензируются для конечных пользователей из правительства США: (i) исключительно в качестве коммерческих продуктов и (ii) исключительно с теми же правами, предоставляемыми всем остальным конечным пользователям в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящем документе.
  11. Передача прав. В рамках настоящего Соглашения Вы можете передавать свои права исключительно в следующих случаях: (а) при окончательной продаже или передаче всех устройств, в отношении которых Вы получили лицензию на ПО; (b) если Вы передаете все ПО (включая все компоненты, медиафайлы, текстовые материалы и любые обновления) и настоящее Соглашение; (c) если у Вас не осталось полных или частичных копий ПО; (d) если получатель прав принимает условия настоящего Соглашения; и (e) если ПО является обновлением и передача включает все предыдущие версии ПО. Требуется выполнить все эти условия; в случае их невыполнения передача считается не имеющей законной силы.
  12. Гарантии. Корпорация Avigilon гарантирует, что носители, на которые записано ПО, а также любые программные или аппаратные ключи, связанные с ПО, не будут содержать дефекты с точки зрения качества материала и изготовления в нормальных условиях использования в течение 60 (шестидесяти) дней с даты получения Вами оригинального ПО и лицензии на него в рамках настоящего Соглашения.

    Вы гарантируете, что Вам принадлежат все права, права владения и доли владения, включая все права на интеллектуальную собственность, в отношении Данных Клиента и что Данные Клиента и использование Вами Служб отвечают условиям настоящего Соглашения.

    ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, И В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ИСПОЛЬЗУЯ ПО И СЛУЖБЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ, ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ И ТОЧНОСТЬЮ, А ТАКЖЕ AVIGILON И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПО И СЛУЖБЫ ​“КАК ЕСТЬ”, СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ, И НАСТОЯЩИМ ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ: (А) ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ; (B) ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ОТВЕТОВ, РЕЗУЛЬТАТОВ ИЛИ ИНФОРМАЦИОННОГО КОНТЕНТА; (C) КАЧЕСТВЕННОГО ИСПОЛНЕНИЯ; (D) СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ; (E) ПРАВА ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НЕЗАКОННОГО ПРИСВОЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ; (F) ТАМОЖНИ ИЛИ ТОРГОВЛИ; (G) БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; ИЛИ (H) ВОЗМОЖНОСТИ СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ. AVIGILON НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЛЮБОЙ КОМПОНЕНТ ПО ИЛИ СЛУЖБ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК, БЕЗ СВЯЗАННЫХ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ ОШИБОК ИЛИ БЕЗ СБОЕВ. AVIGILON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОБЛЕМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯМИ ОПЕРАЦИОННЫХ ХАРАКТЕРИСТИК УСТРОЙСТВ(-А), НА КОТОРЫХ(-ОМ) УСТАНОВЛЕНО ПО, ИЛИ ЗА ПРОБЛЕМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ ПО И СЛУЖБ С ПРОГРАММНЫМ ИЛИ АППАРАТНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ПРОДУКТАМИ, ПРОИЗВЕДЕННЫМИ НЕ AVIGILON. AVIGILON НЕ ДОПУСКАЕТ И НЕ ДАЕТ РАЗРЕШЕНИЯ КАКОМУ-ЛИБО ЛИЦУ, НАМЕРЕВАЮЩЕМУСЯ ДЕЙСТВОВАТЬ ОТ ЕЕ ИМЕНИ, НА ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ МОДИФИКАЦИЮ ЭТОЙ ГАРАНТИИ И НА ПРИНЯТИЕ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СВЯЗАННЫХ С ПО И СЛУЖБАМИ, ОТ ИМЕНИ AVIGILON. ГАРАНТИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ AVIGILON, МОЖЕТ БЫТЬ ОБЪЯВЛЕНА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ В СВЯЗИ С ЕЕ НЕЛЕГИТИМНЫМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ЭТА ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. У ВАС ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ДРУГИЕ ПРАВА В РАМКАХ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕГИОНА И СТРАНЫ.

  13. Исключительные средства правовой защиты. Вся ответственность Avigilon, ее аффилированных лиц и их директоров, руководителей и сотрудников (в совокупности ​“Стороны Avigilon”) и Ваши исключительные средства правовой защиты в рамках вышеуказанной гарантии, на усмотрение Avigilon, включают следующее: (а) попытка исправить ошибки ПО с помощью методов, которые Avigilon сочтет подходящими для решения проблемы; (b) бесплатная замена носителя записи, ПО или документации на функциональные эквиваленты, если это применимо, при условии направления Вами запроса для Avigilon на замену, носителя с дефектом и документации, подтверждающей выплаченную за ПО сумму и дату оплаты до завершения 60 (шестидесятидневного) гарантийного периода; или (c) возврат доли лицензионного сбора, выплаченного Вами за такое ПО (за вычетом амортизации за два года расчетного срока службы), и расторжение настоящего Соглашения, если в каждом случае Avigilon получила письменное уведомление обо всех связанных с гарантией проблемах в применимый первоначальный гарантийный период. Гарантия распространяется на любое заменяющее изделие в течение оставшегося срока первоначального гарантийного периода. Средства правовой защиты не предоставляются при сбое ПО, если такой сбой произошел в результате происшествия, незаконного использования, изменения или неправильного использования, связанного с ПО или любым аппаратным обеспечением, на котором оно установлено. Гарантийное обслуживание или поддержка могут предоставляться удаленно.
  14. Ограничение ответственности.
    1. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ИЛИ СМЕРТИ, КОМПАНИЯ AVIGILON, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ СТРУКТУРЫ, А ТАКЖЕ ЕЕ И ИХ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, СУБПОДРЯДЧИКИ, АГЕНТЫ, ПРАВОПРЕЕМНИКИ И ПОЛНОМОЧНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ ​“СТОРОНЫ AVIGILON”) НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ (БУДЬ ТО ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ AVIGILON ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, ПО ИСКУ О НАРУШЕНИИ КОНТРАКТА, В РАМКАХ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ ИЛИ В СИЛУ ИНЫХ ОСНОВАНИЙ) ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ДОХОДОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИ